Non parlo dei diritti dei genitori, ma di quelli del bambino.
Ja ne govorim o pravima roditelja. Govorim o pravima deteta.
Il solito: difendo i diritti dei miei clienti con il cuore infranto, cercando di spremere le loro spregevoli mogli fino all'ultimo penny.
Uobièajno. Branim prava mojih klijenata slomljenih srca. Pokušavam da izvuèem svaki peni od njihovih jadnih, prevarantskih supružnika.
Mio marito e io abbiamo sempre creduto nella parità dei diritti dei negri e appoggiamo la vostra associazione.
Moj muž i ja verujemo u jednaka prava za crnce i podržavamo NAACP.
Ragazzo, mi batto per i diritti dei mutanti da prima che ti spuntassero gli artigli.
Borim se za prava mutanata pre nego što si ti i imao kandže.
So per certo che approva l'Emendamento per i Diritti dei Vampiri.
Zapravo, znam da podržava amandman za prava vampira.
La prima proposizione a uscire da questo ufficio sarà un'ordinanza per i diritti dei gay identica a quella che Anita Bryant ha fatto abrogare nella Contea di Dade.
Volim te... -OK... Prvo što treba da izaðe iz ove kancelarije je zakon o gej pravima, baš kao onaj koji je Anita ugasila u Dejd okrugu.
L'ordinanza per i diritti dei gay di San Francisco, presentata dai consiglieri Milk e Silver, è approvata.
Prava gej graðana San Franciska koje je predložio Milk i Silver su priznata!
Una biro blu per firmare la prima legge sui diritti dei gay.
Potpisujem prvi gej zakon u San Francisku.
Mentre da una parte questi fanatici continuano ad insistere per la loro legislazione sui diritti dei vampiri, io sono piu' preoccupato per i diritti umani basilari.
Te budale pokušavaju da proguraju to što nazivaju ozakonjivanjem vampirskih prava, ali ja sam više zabrinut za osnovna ljudska prava.
Che ci faranno causa, se violiamo i diritti dei genitori senza prove che le abbiano fatto del male.
Tužbu koju možemo da dobijemo ako prekršimo prava njenih roditelja optužujuci ih bez ikakvih dokaza da cine nešto loše.
Per 20 anni, Robert Gnaizda e' stato il direttore del Greenlining, una potente associazione per i diritti dei consumatori.
Robert Gnaizda je 20 godina bio šef "Greenlininga" moænog udruženja za zaštitu potrošaèa.
Mi sono appellato ai diritti dei nativi, secondo il punto 23 D dello statuto.
Pozvao sam se na uredbu 23D o pravima domorodaca.
Perchè fu in quel momento, con le dita sui grilletti delle Hotchkiss gun, che il governo americano dichiarò apertamente la sua posizione nei confronti dei diritti dei nativi.
Jer u tom trenutku, sa prstom na obaraču mitraljeza Hočkis, američka vlada javno je pokazala svoj stav prema pravima domorodaca.
Chris Anderson: I diritti dei cittadini, il futuro di Internet.
Kris Anderson: Prava građana, budućnost interneta.
I diritti dei gay non sono prevalentemente il diritto al matrimonio, e per i milioni di persone che vivono in luoghi segnati dall'intolleranza, senza risorse, la dignità rimane inafferrabile.
Gej prava nisu prvenstveno prava na brak, i za milione koji žive na neprihvatljivim mestima, bez resursa, dostojanstvo je nedostižno.
Mi disse che una sera, nel 1969, un gruppo di giovani drag queen, nere e sudamericane si ribellò alla polizia in un bar gay di Manhattan chiamato Stonewall Inn, e quella rivolta accese il moderno movimento per i diritti dei gay.
Rekao mi je da se jedne noći 1969. godine grupa mladih crnačkih i latino transvestita borila protiv policije u gej baru na Menhetnu zvanom Stounvol In, i da je to pokrenulo moderni pokret za gej prava.
Ma proprio come la tecnologia ha permesso al governo di aggirare i diritti dei giornalisti, anche la stampa può usare la tecnologia per proteggere le sue fonti meglio di prima.
Ali baš kao što je tehnologija omogućila vladi da izigra prava novinara, štampa takođe može da koristi tehnologiju da zaštiti njihove izvore čak i bolje nego pre.
Da allora mi sto occupando della questione emergente dei diritti dei lavoratori.
Od tada pratim beskrajni problem prava radnika.
Un po' di background: quando la mia quinta stava studiando i diritti dei bambini gli furono fatti arrotolare dei bastoncini di incenso, gli agarbatti, per otto ore per fargli provare cosa vuole dire essere un lavoratore bambino.
Мало о историји: када су моји петаци учили o дечијим правима, терани су да праве миришљаве штапиће, агарбатис, осам сати, да би искусили шта значи бити дете радник.
Ora sia noto al re che, se questa città sarà ricostruita e saranno rialzate le sue mura, tributi, imposte e diritti di passaggio non saranno più pagati e i diritti dei re saranno lesi
Nego da je na znanje caru: ako se ovaj grad sazida i zidovi oprave, oni neće davati danka ni poreze ni carine, te će biti šteta riznici carskoj.
1.4194371700287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja ne govorim o pravima roditelja. Govorim o pravima deteta. 